Official launch of the Jimbere Magazine

Français

Le lundi 14 mars 2016, une soirée pas comme les autres a été organisée dans les enceintes de la SaCoDé pour le lancement officiel du magazine JIMBERE.

Plusieurs invités étaient là dont les représentants des différentes Organisations non-gouvernementales, des ambassadeurs, des journalistes de différents médias… Dans le mot d’ouverture de la Directrice Exécutive Mme Françoise Nibizi, elle a remercié les invités et particulièrement Mr Roland Rugero qui a proposé l’idée du Magazine à la SaCoDé pendant qu’il y effectuait un stage d’étude. Mr Roland, Coordinateur du projet, a pris parole à son tour en présentant le magazine, une publication mensuelle avec les rubriques suivantes: Dossier du mois, Jimbere Mukenyezi pour promouvoir l’égalité des genres et le renforcement des capacités de femmes, Jimbere Award pour motiver les jeunes à l’entreprenariat, le sport, la mode, la culture, This Burundian life qui donne la parole aux jeunes de la diaspora, et une Bande dessinée. Mr Roland a bien précisé que le magazine Jimbere est apolitique.

Après une projection d’une vidéo présentant l’équipe rédactionnelle, les invités ont menés des discussions autour d’un verre.

English

Monday March 14 2016 was an evening like no other. Sacodé was officially launching the JIMBERE Magazine.

Several guests were present including representatives of various non-governmental organizations, ambassadors, journalists from different media... In her opening remarks, the Executive Director Françoise Nibizi thanked the guests, and especially Mr Roland Rugero who proposed the idea of ​​the magazine to Sacode while he was an intern. Mr Roland, Project Coordinator, took over to present presenting the magazine, a monthly publication with the following topics: the Dossier of the Month, Jimbere Mukenyezi to promote gender equality and women's empowerment, Jimbere Award to motivate young people to entrepreneurship, sports, fashion, culture, This Burundian life that gives a voice to young people in the Diaspora, and comics. Mr Roland made it clear that the Jimbere magazine is apolitical.

After the screening of a video of the editorial staff, the guests conducted discussions over a drink.