May 28, a day to celebrate!
Français
Le 28 Mai, une journée peu connue par beaucoup de gens, alors que c’est la Journée Internationale de la gestion de l'Hygiène Menstruelle. Ce jour dédié à l'hygiène menstruelle est une journée de sensibilisation qui vise à briser les tabous et à sensibiliser les femmes et les adolescentes sur l'importance d'une bonne hygiène menstruelle.
La gestion de l’hygiène menstruelle est très importante pour l'EGALITE des genres. Les filles s’absentent à l’école et les femmes ratent le travail ainsi que d'autres opportunités de la vie quand elles ne peuvent pas gérer leurs règles normalement et dignement. Les tabous et les mythes liés aux règles font que les femmes et les filles soient considérées comme étant inférieures aux hommes et aux garçons. Cela a un impact négatif sur l'égalité des sexes et constitue une discrimination.
La SaCoDé, en collaboration avec Higher Life Foundation, ont célébré cette journée en distribuant des serviettes menstruelles lavables et réutilisables « Agateka » aux filles démunies de différents Collègues Communaux de Bujumbura Rural. Les cérémonies ont débutées avec une projection d’une vidéo montrant comment les filles du milieu rural n’arrivent pas à se procurer des serviettes menstruelles propres et mais font recours à des pagnes ou chiffon usés qui peuvent causer des infections ou la stérilité plus tard. Après la projection, la directrice exécutive a présenté la serviette aux bénéficiaires qui ont à leur tour posé des questions. Ensuite, il y a eu la distribution des serviettes et les cérémonies se sont clôturées autour d’un verre pour célébrer la journée.
English
May 28th is a day not known by many people when it is the International Day of Menstrual Hygiene Management. This day dedicated to menstrual hygiene is an awareness day which aims to break taboos and educate women and girls about the importance of good menstrual hygiene.
Managing menstrual hygiene is very important for the Gender equality. Girls miss school and women miss work and other life opportunities when they cannot manage their periods normally and with dignity. Taboos and myths related to periods mean that women and girls are considered inferior to men and boys. This has a negative impact on gender equality and constitutes discrimination.
Sacodé, in collaboration with the Higher Life Foundation, marked the day by distributing "Agateka" reusable and washable menstrual pads to poor girls who study at different Municipal High Schools in Bujumbura Province. The ceremonies began with a screening of a video showing how rural girls fail to afford clean menstrual pads and use used cloths and pieces of mattress which can cause infection and infertility later. After the screening, the Executive Director presented the pads to the recipients who in turn asked questions. After the distribution of pads, the ceremonies were concluded with a drink to celebrate the day.
