Distribution in Gatumba
Français
La rentrée scolaire approche à grands pas et nous y avons pensé! Pour soutenir les jeunes Burundaises qui reprennent cours dans une dizaine de jours, la Directrice de SaCoDé était ce jeudi 8 Septembre 2016 à Gatumba, dans la commune Mutimbuzi, pour distribuer la serviette hygiénique réutilisable « Agateka », grâce au soutien de la Segal Family Foundation et la Fondation Pangea Giving.
Pour Mme Françoise Nibizi, « l'acquisition de cette serviette permettra aux élèves de ne pas s'absenter en classe, et renforcera leur potentiel pour une formation scolaire aussi complète que leurs camarades de sexe masculin. »
Comme souvent ailleurs au Burundi, la distribution de la serviette « Agateka » à Gatumba a eu un grand succès: sur les 500 serviettes apportées, les demandes avoisinaient 1.000...
English
The school year is fast approaching and we thought about it! To support Burundian youth who go back to school in ten days, the Executive Director of Sacode was, this Thursday September 8 2016 in Gatumba, in the municipality of Mutimbuzi, to distribute the Agateka reusable menstrual pads, thanks to the support of the Segal Family Foundation and Pangea Giving. For Françoise Nibizi, "the pads will reduce the students' absenteeism and enhance their potential for a complete education as equally as their male classmates." As s elsewhere in Burundi, the distribution of the "Agateka" pads in Gatumba was very successful: for the 500 pads destirbuted, requests were around 1,000...
