AGATEKA: Sur les routes de Muyinga

Au cours de la semaine du 18 Septembre, SaCoDé, en partenariat avec l’ambassade des Etats-Unis du Burundi, a entrepris une descente de distribution des serviettes hygiéniques lavables et réutilisables Agateka dans la province de Muyinga. L’objectif de cette descente était de distribuer 1000 paquets de ses serviettes hygiéniques dans différents établissements de la province, à raison de 143 paquets par commune. L’équipe de SaCoDé a donc procédé préalablement à l’identification des jeunes filles qui allaient bénéficier des paquets de serviettes hygiéniques Agateka, et a finalement choisi de sélectionner deux établissements par commune. L’intervention s’est étendue à l’ensemble des communes de la province de Muyinga, c’est-à-dire, Muyinga, Gasorwe, Gashoho, Butihinda, Mwakiro, Buhinyuza, et Giteranyi.

A son arrivée dans la province de Muyinga, l’équipe de SaCoDé a consacré sa première journée à la mise en place de ses activités en allant à la rencontre de Madame le Gouverneur, du Directeur Provincial de l’Enseignement ainsi que du Médecin Provincial. Il était question de présenter à l’administration locale concernée l’ensemble des activités qui allaient être effectué sur le terrain.

Les activités de distributions se sont déroulées du 19 au 22 Septembre.

Chaque activité de distribution s’est déroulé selon les étapes suivantes: L’équipe de terrain de SaCoDé commence tout d’abord par établir un dialogue avec les jeunes filles sur la façon dont elles conçoivent et gèrent leurs périodes menstruelles et par la suite, elle présente la serviette hygiénique Agateka et son intérêt pour la fille en milieu scolaire. Enfin, l’équipe enregistre les filles bénéficiaires et procède à la distribution.

Au cours de cette descente, SaCoDé a réussi a distribué 960 paquets de serviettes hygiéniques Agateka sur les 1000 qui étaient prévus.

C’est une nouvelle victoire pour SaCoDé, et surtout pour le projet Agateka, car les élèves ainsi que les enseignants qui ont été approchés nous ont témoigné de leur satisfaction en nous expliquant que ce type d’intervention devrait être reconnu comme indispensable dans les milieux scolaires et plus encore au sein des populations issues des milieux défavorisés.

Nous tenons à remercier spécialement l’ambassade des Etats-Unis au Burundi pour sa contribution ainsi que l’administration locale de la province de Muyinga pour sa collaboration sans qui nous n’aurions pu atteindre nos objectifs.

SaCoDé espère de tout cœur que ce partenariat se poursuivra et qu’il continuera à aboutir à tels résultats.

AGATEKA : On Muyinga’s roads

During the week of September 18, SaCoDé, in partnership with the US Embassy in Burundi, undertook a descent of distribution of Agateka washable and reusable sanitary pads in the province of Muyinga. The objective of this descent was to distribute 1,000 packages of sanitary pads to various establishments in the province, at the rate of 143 packages per commune. The SaCoDé team then proceeded to identify the young girls who would benefit from the Agateka sanitary pads, and finally chose to select two establishments per commune. Muyinga, Gasorwe, Gashoho, Butihinda, Mwakiro, Buhinyuza, and Giteranyi were all included in the intervention.

On his arrival in the province of Muyinga, the SaCoDé team devoted its first day to the setting up of its activities by meeting the Governor, the Provincial Director of Education and the Provincial Doctor. It was a question of presenting to the local administration concerned all the activities that would be carried out in the field.

The distribution activities took place from the19th to the 22nd of September.

Each of the distribution activities took place in the following stages: The SaCoDé field team first starts by engaging with the girls on how they conceive and manage their menstrual periods and subsequently presents the Agateka sanitary pads and its interest for school girls. Finally, the team registers the beneficiary girls and distributes the sanitary pads them.

During this descent, SaCoDé managed to distribute 960 packages of Agateka sanitary pads out of the 1000 that were planned.It is a new victory for SaCoDé, and especially for the Agateka project, because the pupils and the teachers who were approached testified their satisfaction by explaining that this type of intervention should be recognized as indispensable in the school environments and even more so among populations from disadvantaged backgrounds. .

We would like to express our special thanks to the United States Embassy in Burundi for its contribution and to the local administration of the province of Muyinga for its collaboration without which we could not achieve our objectives.

SaCoDé is very hopeful that this partnership will continue and wiil help to maintain the same results.