©  2016 SACODE

 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • YouTube Clean
  • RSS - White Circle

Association pour la Santé des Communautés pour le Développement

SACODÉ

1 Avenue Gicu, Gasekebuye

B.P. 676 Bujumbura

Burundi

 

 

Phone: +(257) 22 27 90 25

+(257) 75 95 52 50

E-mail:    info@sacode.org

 

FOLLOW US:

 

Home          Who we Are          What we Do          Blog          Get Involved          Contact

 

Our Partners

Follow us on YouTube

La serviette AGATEKA dans les établissements scolaires de Ngozi

November 20, 2017

 

Au cours de la semaine du 13 Novembre en partenariat avec la banque KCB (Kenya Commercial Bank) SaCoDé a fait une descente de distribution des serviettes hygiéniques lavables et réutilisables AGATEKA dans la province de Ngozi. L’objectif était de distribuer 1000 paquets de serviettes hygiéniques AGATEKA dans les différents établissements scolaires de la province. Ces serviettes étaient destinées aux filles vulnérables qui ont été identifiées grâce à la collaboration de la direction provinciale de l’enseignement de Ngozi. les activités se sont déroulées d ans les 9 communes de cette province à savoir : Ngozi, Gashikanwa, Nyamurenza, Marangara, Busiga,  kiremba, Mwumba,Tangara et Ruhororo.

Les activités de distributions se sont déroulées du 14 au 16 Novembre.

Chaque activité de distribution s’est déroulée selon les étapes suivantes : L’équipe de terrain de SaCoDé accompagnée par un Agent de la KCB a commencé tout d’abord par établir un dialogue participatif avec les jeunes filles sur la façon dont elles conçoivent et gèrent leurs périodes menstruelles et par la suite, elle a présenté la serviette hygiénique AGATEKA, comment la porter, l’entretenir et son intérêt pour la fille en milieu scolaire.  Enfin, les bénéficiaires ont rempli un formulaire établi par l’équipe SaCoDé. Chaque paquet contient 5 serviettes avec un dépliant «KUBA UMWIGEME» sur le mode d’utilisation de la serviette AGATEKA et contient des conseils liés à la gestion de l’hygiène menstruelle.

 Les activités se sont bien déroulées et au totale 939 paquets et 939 dépliants ont été distribués. Les élèves ainsi que les directeurs ont témoigné leur satisfaction et ont souligné la grande nécessité et l’impact que ces serviettes vont avoir sur la scolarité des filles.

 

Nous tenons à remercier la banque KCB pour son soutien financier ainsi que la Direction provinciale de l’enseignement de Ngozi pour sa franche collaboration sans qui nous n’aurions pu atteint nos objectifs.  

 

                  AGATEKA sanitary pads in Ngozi schools

 

During the week of November 13 in partnership with KCB Bank (Commercial Bank of Kenya) SaCoDé made a distribution of  AGATEKA sanitary pads  in the province of Ngozi. The aim was to distribute 1000 packets of AGATEKA sanitary pads in the various schools. These pads were intended for girls who were identified through the collaboration of the Provincial Direction of Education.  Girls identified from all communes namely: Ngozi, Gashikanwa, Nyamurenza, Marangara, Busiga, Kiremba, Mwumba, Tangara and Ruhororo were served.

The distribution activities took place from 14th to 16th November.

Each distribution activity took place according to the following steps: The SaCoDé field team was accompanied by a KCB agent who began by establishing a participatory dialogue with the girls on how they conceive and manage their menstrual periods and afterwards, he presented the AGATEKA sanitary pads, comments on the wearing, maintenance and interest for the girl in school. Finally, the beneficiaries have completed a form prepared by the SaCoDé team. Each AGATEKA pack contains 5 pads with a leaflet "KUBA UMWIGEME" on how to use the AGATEKA pad and contains tips related to the menstrual hygiene management.

The activities went well and a total of 939 packages and 939 leaflets were distributed. The pupils and their teachers expressed their satisfaction and stressed the great need and the impact that these pads are going to have on their education.

 

We would like to thank KCB Bank for its financial support as well as the Provincial Direction of Education of Ngozi for its frank collaboration without which we could not reach our objectives.

 

 

 

Please reload

Subscribe to the blog for Updates

Follow us on Facebook
Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • YouTube Social  Icon
  • RSS Social Icon